DEFINICIONES:
- a. "Aceptación" significa que usted ha indicado que reconoce y está de acuerdo con los términos y condiciones de este Acuerdo haciendo clic en "Aceptar" o cualquier otro aviso o pestaña similar.
- b. "Acuerdo" significa este EULA.
- c. "Asistencia al usuario final" significa la asistencia comercialmente razonable a los usuarios finales para cuestiones técnicas relacionadas con el funcionamiento del Software y preguntas relacionadas con el mismo.
- d. "EULA" significa este Acuerdo de Licencia de Usuario Final de Opengear.
- e. "Mantenimiento" significa correcciones de errores, actualizaciones y parches del Software.
- f. "Nodos" significa cualquier punto final que se conecte a Lighthouse, incluidos los Nodos con licencia o suministrados por Opengear o sus proveedores. Los nodos pueden ser un dispositivo de hardware de Opengear o un dispositivo de hardware de terceros, como, por ejemplo, un Cisco 2900.
- g. "Opengear" significa Opengear, Inc.
- h. "Software" significa el software, los productos, los Nodos, y/o los equipos ofrecidos y/o proporcionados por Opengear a sus clientes potenciales y actuales como un software con licencia instalado y/o descargado, y/o la infraestructura con licencia relacionada con el mismo. El Software incluye cualquier medio, material impreso y documentación "online" o electrónica, datos o información proporcionada por Opengear asociada a él o resultante de su uso. El Software también incluye el software de propiedad de Opengear y/o el software de propiedad licenciado a Opengear por sus licenciantes.
- i. "Licencia" significa el derecho, sujeto a los términos de este Acuerdo, a que (i) el Software sea instalado, descargado, accedido, utilizado o copiado en sus sistemas; y (ii) el uso y acceso del Software por usted y sus empleados autorizados durante el período de la Licencia.
Este EULA es un acuerdo legal entre usted (ya sea un individuo o una entidad) y Opengear para su Licencia del Software sujeta a los términos establecidos en este Acuerdo. Se le exige que acepte este EULA como condición de la Licencia. Si no acepta este EULA, no podrá descargar, copiar, acceder, instalar o utilizar el Software. Los productos, materiales, datos, información, servicios o software con acuerdos de licencia de usuario final independientes que puedan proporcionarse junto con el Software se le conceden bajo los términos de esos acuerdos de licencia de usuario final independientes.
CONCESIÓN DE LICENCIAS
Sujeto a los términos y condiciones de este EULA, Opengear le concede un derecho no exclusivo e intransferible, sin derecho a sublicenciar, para instalar y utilizar el Software en una única CPU física o virtual, y para instalar y utilizar el Software en una segunda CPU física o virtual para que sirva de reserva inactiva, siempre que,
(1) no podrá alquilar, arrendar, vender, sublicenciar o prestar el Software a un tercero o a un usuario no autorizado;
(2) no podrá realizar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar o modificar el Software, excepto y sólo en la medida en que dicha actividad sea expresamente requerida por la legislación aplicable, a pesar de esta limitación;
(3) no podrá transferir los derechos que se le conceden en este EULA sin el consentimiento expreso por escrito de Opengear, según su criterio, siempre que transfiera al mismo tiempo todas las copias del Software al mismo cesionario aprobado o destruya los materiales no transferidos, y el cesionario acepte este EULA;
(4) si no ha obtenido e instalado una Clave de Licencia de Software de un revendedor autorizado de Opengear o de Opengear, se le permite utilizar el Software únicamente con fines de evaluación o demostración; sin embargo, su derecho a utilizar el Software terminará treinta (30) días después de su instalación del Software, momento en el que deberá devolver o destruir el Software; y
(5) si ha instalado una Clave de Licencia de Software, no podrá utilizar el Software para gestionar simultáneamente más del número de Nodos especificado en la orden de compra del cliente correspondiente.
Su Licencia está condicionada al pago total de todas las tarifas aplicables por la Licencia y el uso del Software o sus componentes al revendedor autorizado de Opengear. Para recibir y/o activar su Clave de Licencia del Software, debe pagar las tasas de la Licencia a Opengear o a dicho revendedor.
En relación con la Licencia del Software y sujeto al pago por su parte a Opengear o a su revendedor autorizado de las tarifas de dicha Licencia, Opengear o su revendedor autorizado le proporcionará Asistencia al Usuario Final. El Soporte al Usuario Final no incluye la asistencia o el soporte relacionado con problemas causados por software, equipos o proveedores de servicios de terceros. Opengear le proporcionará servicios de mantenimiento. La Asistencia al Usuario Final y el Mantenimiento están incluidos en las tarifas de Licencia aplicables, y están supeditados al pago por su parte a Opengear o a su distribuidor autorizado de todas las tarifas de Licencia aplicables, por la Licencia del Software y/o de cada uno de sus componentes, incluidos los Nodos.
No se concede ninguna licencia en virtud del presente documento sobre el código fuente, los materiales, el equipo, el Software o los componentes del Software de propiedad exclusiva. Los derechos de licencia concedidos en el presente documento son los derechos exclusivos que se le conceden a usted con respecto al Software. Sin limitar la generalidad de la frase anterior, ninguna de las disposiciones del presente Acuerdo le otorga derechos o licencias sobre patentes, derechos de autor, secretos comerciales, marcas comerciales o cualquier otro derecho de propiedad intelectual u otros derechos con respecto al Software. Puede hacer un número razonable de copias de la documentación electrónica que acompaña al Software por cada Licencia de Software que adquiera, siempre y cuando reproduzca e incluya todos los avisos de copyright y cualquier otro aviso de derechos de propiedad que aparezca en la documentación electrónica en relación con dichas copias. Opengear se reserva todos los derechos no concedidos expresamente en este documento.
DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL
El Software está protegido por las leyes de derechos de autor, tratados internacionales de derechos de autor y otras leyes y tratados de propiedad intelectual. Opengear o sus proveedores y licenciantes aplicables retienen toda la propiedad y los derechos de propiedad intelectual (incluyendo, sin limitación, los derechos de autor) y del Software, los componentes del Software y todas las copias, mejoras, modificaciones y trabajos derivados del mismo, siempre y cuando
(1) ciertos componentes del Software, incluyendo el Conector SDT, son componentes licenciados bajo la Licencia Pública General GNU Versión 2, que Opengear apoya. Opengear proporcionará el código fuente de cualquiera de los componentes del Software licenciados por Opengear bajo la Licencia Pública General GNU a petición del usuario únicamente para su revisión interna; y
(2) el Conector SDT incluye código de JSch, una implementación pura de Java de SSH2 que está licenciada bajo una licencia de estilo BSD. Las copias de estas licencias se detallan en el sitio web de Opengear.
RESTRICCIONES A LA EXPORTACIÓN
Usted acepta que no exportará o reexportará el Software, ninguna parte del mismo, o cualquier proceso o servicio que sea producto directo de, o esté relacionado con, o sea proporcionado por Opengear en conexión con el Software, en violación de cualquier ley o regulación aplicable de los Estados Unidos o de otra jurisdicción.
DERECHOS RESTRINGIDOS POR EL GOBIERNO DE LOS ESTADOS UNIDOS
El Software y la documentación relacionada se proporcionan con Derechos Restringidos. El uso, la duplicación o la divulgación por parte del Gobierno están sujetos a las restricciones establecidas en el subpárrafo (c) (1) (ii) de la cláusula de Derechos sobre Datos Técnicos y Software Informático en DFARS 252.227-7013 o en los subpárrafos (c) (1) y (2) del Software Informático Comercial - Derechos Restringidos en 48 C.F.R. 52.227-19, según corresponda, o cualquier normativa que lo sustituya.
PLAZO Y TERMINACIÓN
Este EULA, y cada uno de los precios proporcionados por Opengear o su revendedor autorizado para el Software, la Licencia y los productos y servicios relacionados, o partes de los mismos, son efectivos durante un (1) año a partir de su Aceptación de este Acuerdo, salvo que se establezca lo contrario en el mismo. Este Acuerdo y dichos precios terminarán después de dicho período, a menos que las partes acuerden por escrito la renovación de los términos y condiciones de este EULA y de dichos precios, que pueden ser actualizados o modificados de vez en cuando a partir de dicho vencimiento. Cada Licencia de Software Lighthouse VM y cada Nodo tienen un plazo activo asociado una vez instalados, copiados, descargados o utilizados (lo que ocurra primero, según corresponda). Los precios de los Nodos o de cualquier parte del Software proporcionado por Opengear o su revendedor autorizado pueden aumentar al expirar su término activo particular en el caso de que usted quiera continuar con su Licencia. Cada Nodo o parte del Software licenciado o añadido por usted estará sujeto a precios o tarifas particulares para el mismo. Opengear se reserva el derecho de terminar el soporte del Software y el Mantenimiento del Software si el término activo de la Licencia aplicable al mismo ha expirado. Usted acepta que Opengear tiene el derecho de cerrar inmediatamente la funcionalidad, operación, y su uso y acceso al Software, o cualquier parte aplicable del mismo, al expirar el término de la Licencia aplicable. En la medida en que Opengear le proporcione un mensaje o aviso de renovación electrónicamente a través del Software o de otra forma por escrito, deberá ponerse en contacto con Opengear o con su distribuidor autorizado para discutir la renovación de la Licencia si así lo desea, siempre que Opengear se reserve el derecho a desconectar cualquier Software al expirar la Licencia aplicable. Cualquier renovación estará sujeta a los términos y condiciones renovados acordados por las partes. Usted acepta que Opengear o sus revendedores autorizados pueden aumentar el precio de cualquier Software con licencia o partes del mismo en relación con cualquier renovación. Opengear puede rescindir este EULA inmediatamente si usted no cumple o viola cualquier término o condición de este EULA. En tal caso, Opengear, a su sola discreción, puede cerrar la funcionalidad u operación de, o su uso y acceso al Software o, a su sola discreción, proporcionarle una notificación por escrito de la terminación anticipada o inmediata. En el caso de cualquier terminación, usted debe destruir todas las copias del Software y devolver, o destruir a la dirección escrita de Opengear, cualquier material, producto o información proporcionada por Opengear en relación con el mismo. También puede rescindir este EULA en cualquier momento destruyendo el Software, siempre y cuando las tarifas pagadas a Opengear antes de dicha rescisión no sean reembolsables.
DERECHO APLICABLE Y HONORARIOS DE LOS ABOGADOS
Este EULA se rige por las leyes del Estado de Nueva Jersey, Estados Unidos, excluyendo sus normas de conflicto de leyes. Todas las disputas que surjan en relación con este Acuerdo se resolverán en el Estado de Nueva Jersey. Usted acepta que la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías queda excluida en su totalidad y no se aplica a este EULA. Si usted adquirió este Software en un país fuera de los Estados Unidos, puede aplicarse la legislación de ese país. En cualquier acción o pleito para hacer valer cualquier derecho o recurso en virtud de este CLUF o para interpretar cualquier disposición de este CLUF, la parte que prevalezca tendrá derecho a recuperar sus costes, incluidos los honorarios razonables de los abogados. ACUERDO COMPLETO. Este EULA constituye el acuerdo completo entre usted y Opengear con respecto al Software, y sustituye a todos los demás acuerdos o representaciones, ya sean escritos u orales. Los términos de este EULA sólo pueden ser modificados mediante el consentimiento expreso por escrito de ambas partes. Si alguna parte de este EULA se considera inaplicable tal y como está escrita, se aplicará en la medida máxima permitida por la ley aplicable, y no afectará a la aplicabilidad de cualquier otra parte. Si tiene alguna pregunta sobre este EULA, o si desea ponerse en contacto con Opengear por cualquier motivo, póngase en contacto con el representante de Opengear que atiende a su empresa.
EL SOFTWARE NO ES TOLERANTE A FALLOS. USTED HA DETERMINADO DE FORMA INDEPENDIENTE CÓMO UTILIZAR EL SOFTWARE, Y OPENGEAR HA CONFIADO EN USTED PARA REALIZAR LAS PRUEBAS SUFICIENTES PARA DETERMINAR QUE EL SOFTWARE ES ADECUADO PARA DICHO USO.
GARANTÍA LIMITADA
Opengear garantiza el soporte que contiene el Software durante un periodo de noventa (90) días a partir de la fecha de compra original a Opengear o a su distribuidor autorizado. Se requerirá una prueba de la fecha de compra. Cualquier actualización del Software proporcionada por Opengear (que puede ser proporcionada por Opengear a su sola discreción) se regirá por los términos de este EULA. En el caso de que el producto no funcione como se garantiza, la única obligación de Opengear será, a discreción de Opengear, reembolsar el precio de compra pagado por usted por el Software en el soporte defectuoso, o sustituir el Software en un nuevo soporte. Opengear no garantiza que su Software cumpla con sus requisitos, que funcione en combinación con cualquier hardware o productos de software de aplicación proporcionados por terceros, que el funcionamiento de los productos de software sea ininterrumpido o libre de errores, o que todos los defectos del Software sean corregidos.
EXCEPTO POR LAS REPRESENTACIONES Y GARANTÍAS ESTABLECIDAS EN ESTE EULA, OPENGEAR RENUNCIA A CUALQUIER OTRA REPRESENTACIÓN Y GARANTÍA, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN, CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. APARTE DE LO INDICADO EN EL PRESENTE DOCUMENTO, TODO EL RIESGO EN CUANTO A LA CALIDAD SATISFACTORIA, EL RENDIMIENTO, LA EXACTITUD Y EL ESFUERZO RECAE EN USTED. ASIMISMO, NO SE GARANTIZA QUE NO SE PRODUZCAN INTERFERENCIAS EN EL DISFRUTE DEL SOFTWARE NI QUE NO SE PRODUZCAN INFRACCIONES. SI USTED HA RECIBIDO ALGUNA GARANTÍA EN RELACIÓN CON EL DISPOSITIVO O EL SOFTWARE, ESAS GARANTÍAS NO PROVIENEN DE OPENGEAR Y NO SON VINCULANTES PARA ELLA.
NO HAY RESPONSABILIDAD POR DETERMINADOS DAÑOS. SALVO QUE LO PROHÍBA LA LEY, OPENGEAR NO SERÁ RESPONSABLE DE LOS COSTES, PÉRDIDAS, DAÑOS O PÉRDIDA DE OPORTUNIDADES DE NINGÚN TIPO, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A ELLO, LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS O DE EXPECTATIVAS, LA PÉRDIDA DE USO, LA PÉRDIDA DE DATOS O CUALQUIER DAÑO FORTUITO, INDIRECTO, EJEMPLAR, PUNITIVO, ESPECIAL O CONSECUENTE, YA SEA POR CONTRATO, AGRAVIO, GARANTÍA O DE CUALQUIER OTRO MODO QUE SURJA DE O EN RELACIÓN CON ESTE EULA O EL USO O RENDIMIENTO DEL SOFTWARE. EN NINGÚN CASO OPENGEAR SERÁ RESPONSABLE DE NINGUNA CANTIDAD QUE SUPERE LA CUOTA DE LICENCIA PAGADA A OPENGEAR EN VIRTUD DE ESTE EULA. ALGUNOS ESTADOS Y PAÍSES NO PERMITEN LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES, POR LO QUE ESTA LIMITACIÓN PUEDE NO APLICARSE EN SU CASO.