Preguntas y respuestas sobre la exportación

P: ¿Qué se considera tecnología controlada?

R: La tecnología puede estar controlada por razones de seguridad nacional, política exterior y antiterrorismo. Cada uno de nosotros es responsable de salvaguardar la tecnología de diseño, desarrollo y producción de Digi ("tecnología controlada") para evitar el acceso no autorizado por parte de los países que no han ratificado los tratados mundiales de no proliferación de armas o que están restringidos de otro modo. Los empleados no pueden transferir electrónica, verbal o físicamente la tecnología controlada a personas de estos países a menos que obtengan una autorización por escrito del Responsable de Cumplimiento de Exportaciones. (Nota: los acuerdos de no divulgación no constituyen una "autorización escrita")

Tecnología controlada porDigi
La información relacionada con el desarrollo, la producción o el uso de los productos de Digi puede calificarse como tecnología controlada para la exportación. El EAR establece que la entrega de tecnología o software a un ciudadano extranjero, ya sea en los Estados Unidos o en el extranjero, es una exportación. Un extranjero es cualquier persona que no sea ciudadano de los Estados Unidos, extranjero con residencia permanente en los Estados Unidos o un refugiado/asilado admitido legalmente. Las exportaciones pueden producirse en la divulgación diaria de información a un ciudadano extranjero a través de consultas, formación, visitas a empresas y conversaciones por correo electrónico, fax y teléfono.

Lista de grupos de países designados

Los siguientes países (el grupo de países D:1) están sujetos a restricciones de seguridad nacional ampliadas. Las transacciones de Digi con ellos pueden requerir una revisión adicional: Armenia, Azerbaiyán, Bielorrusia, Birmania, Camboya, China, Georgia, Irak, Kazajistán, Kirguistán, Laos, Libia, Macao, Moldavia, Mongolia, Corea del Norte, Rusia, Tayikistán, Turkmenistán, Ucrania, Uzbekistán, Venezuela y Vietnam.

E:1 Grupo de países: Irán, Corea del Norte, Sudán, Siria

E:2 Grupo de países: Cuba

Una persona de Cuba necesita una licencia para trabajar aunque no se requiera un acceso restringido.


P: ¿A qué se refiere el estado de encriptación?

R: El "estado de encriptación" se refiere al tipo de autorización requerida para exportar o reexportar productos que tienen capacidad de encriptación. Algunos de los productos de Digi han sido excluidos de los controles de encriptación porque sus funciones principales o la intensidad de su encriptación (56 bits o menos) no se encuentran entre las sujetas a restricciones. Los que se califican como artículos del "mercado de masas" pueden exportarse a todos los destinos excepto a los grupos de países E:1 y E:2, tras una revisión del BIS o una autoclasificación de Digi. Algunos productos adicionales de Digi están autorizados para su exportación y reexportación bajo la excepción de licencia ENC, que puede restringir su envío a determinados países o usuarios finales.


P: ¿Qué significa que un producto esté clasificado como mercado de masas?

R: La normativa del gobierno de EE.UU. permite exportar la mayoría de los productos de encriptación del mercado de masas bajo 5A992 o 5D992, NLR, después de la autoclasificación. Ciertos productos (chips, conjuntos de chips, conjuntos electrónicos y dispositivos lógicos programables de campo, bibliotecas criptográficas, módulos, kits de desarrollo y conjuntos de herramientas) requieren una revisión del BIS; dependiendo del país de destino, pueden exportarse inmediatamente después de presentar una solicitud de revisión o 30 días después. Los productos para el mercado de masas pueden exportarse con autorización NLR (No License Required) a la mayoría de los usuarios finales (incluidos los gubernamentales) de todos los países, excepto los embargados o designados por EE.UU. como partidarios del terrorismo internacional: Cuba, Irán, Corea del Norte, Sudán y Siria. Los productos para el mercado de masas son elegibles para el tratamiento de minimis. (ECCNs: 5A992, 5D992 con nota de codificación Mass Market) Productos básicos, software o componentes (chips, algunos kits de herramientas, algunos módulos de software).